NotaEC
Próximamente en Google Play

MLA y Chicago para humanidades

En literatura, idiomas, historia y arte lo que importa es el texto exacto que comentas. Por eso estas normas citan la página o usan notas al pie, y no ponen el año en primer plano como APA.

El generador de NotaEC todavía no arma MLA ni Chicago. Esta guía te sirve para escribirlas a mano con los modelos de abajo.

1. MLA 9, autor y página

La usan sobre todo literatura e idiomas. En el texto va el apellido y la página, sin coma ni año.

El narrador nunca confiesa su culpa (Mora 45).
Por qué la página y no el año En literatura comentas frases concretas de una obra. Lo útil para el lector es ir directo a la página. Que el libro sea de 1950 o de 2020 importa menos que encontrar la cita.

La lista final se llama Obras citadas, en inglés Works Cited. Va centrada, en orden alfabético, a doble espacio y con sangría francesa.

  • El autor con nombre completo, apellido primero. Mora, Paula.
  • Los títulos de obras completas, como libros o revistas, en cursiva. Los de partes, como artículos o poemas, entre comillas.
  • MLA piensa en contenedores. El artículo está dentro de una revista, el capítulo dentro de un libro. Primero va la parte y después el contenedor.
Mora, Paula. "La culpa en la novela ecuatoriana." Revista Andina de Letras, vol. 8, no. 2, 2023, pp. 45–60.

2. Chicago, dos sistemas en uno

El Manual de Estilo de Chicago tiene dos formas de citar. Tu docente o tu carrera dice cuál.

SistemaEn el textoLista finalSe usa en
Notas y bibliografíaNúmero volado que lleva a una nota al pieBibliografía alfabéticaHistoria, arte, filosofía
Autor y fecha(Mora 2023, 45)Referencias alfabéticasCiencias sociales y naturales
Por qué notas al pie en historia Un historiador comenta cada fuente, aclara de qué archivo salió o discute con otro autor. La nota al pie deja ese comentario abajo sin cortar la lectura del texto principal.

Las notas se numeran desde 1 y siguen en orden en todo el trabajo. En Word se ponen en Referencias, Insertar nota al pie, y Word las numera solo.

1. Paula Mora, Historia de la lectura en Ecuador (Editorial Andina, 2023), 45.Mora, Paula. Historia de la lectura en Ecuador. Editorial Andina, 2023.

La primera línea es la nota al pie, con el nombre en orden normal y la página. La segunda es la entrada de la bibliografía, con el apellido primero para ordenar. La edición 18 del manual, de 2024, ya no pide la ciudad de la editorial. Si tu docente usa una edición anterior, agrégala antes de la editorial.

3. Cuál usar

  • Literatura o idiomas, casi siempre MLA.
  • Historia, arte o filosofía, Chicago con notas.
  • Si tu universidad pide APA para todo, usa APA aunque estudies humanidades.

La tabla completa por carrera está en qué norma usa tu carrera. Para la sangría francesa de la lista mira sangría francesa en Word.

Fuentes revisadas

Comprobado contra estas fuentes el 18 de noviembre de 2026. Las revisamos cada mes. Si tu universidad tiene su propia guía, manda la de tu universidad.

Sigue leyendo